Ghost in the Shell
È dal 2013, quando ho aperto questo blog, che vorrei scrivere qualcosa a riguardo.
Pure prima, in verità: dovrei avere qualche bozza reduce da vecchi forum / blog…
È che…ma come diavolo dovrei fare ?
Siccome oggi è uscito un certo trailer, penso che l’occasione sia proprizia.
Ma lasciamo per un attimo perdere il venturo live action con Scarlett Johansson (ne parliamo un po’ alla fine) GitS è un franchise immenso, vasto e complesso, non un qualcosa che si possa davvero “recensire”…
Perciò, intanto tiriamo fuori una veloce panoramica delle cose che conosco.
Il primo manga
Un’opera rivoluzionaria assolutamente stupenda, tanto elaborata e complessa quanto accessibile e fascinosa per il grande pubblico.
Con lui Masmune Shirow è diventato di diritto uno degli autori giapponesi più influenti di sempre in tutto il globo terracqueo.
Il relativo film
Ovvero quello del 1995, che a me piace molto meno del manga (sempre trovato troppo serioso) ma resta parimenti uno dei massimi esponenti dell’animazione giappa, nonché un capolavoro di regia firmato Mamoru Oshii.
Ad oggi, forse è secondo solo all’inarrivabile Akira in quel particolare campionato lì.
Il secondo manga
è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Cioè, più difficile per noi, i lettori:
Personalmente l’ho sempre trovato una gigantesca e interessante pippa mentale di Shirow, ma un esperimento decisamente diverso dal predecessore, per quanto realizzato in modo superbo.
Il manga 1.5
Che per contro invece rappresenta uno dei massimi esponenti di “poliziesco cyberpunk seriale”:
Una perla molto cruda e poco mistica per gli standard dell’autore (che conteneva anche un bel CD con contenuto multimediale, e faceva davvero figo),
Stand Alone Complex
Nel medesimo filone inserirei anche la serie anime di Kenji Kamiyama:
come il film più seriosa del manga originale, leggera ma ben congegnata e molto scorrevole anche per un pubblico meno avvezzo al genere.
Di mio, ho visto solo la prima stagione quindi vi sto scrivendo di quella (eh lo so, la seconda saranno 8 anni che sta lì a pregarmi di essere finita…)
A margine: la mai troppo compianta Origa, Yoko Kanno, Scott Matthew e la nostra Ilaria Graziano hanno contribuito a dare uno spirito sonoro potentissimo a quest’incarnazione mediatica:
Inner Universe poi è, a parere di chi scrive, una delle più belle opening mai realizzate.
Tutto il resto
No, non è noia, tenete a freno il vostro Califano interiore:
È che c’è talmente tanta roba targata Ghost in the Shell che alla fine uno si perde, letteralmente…e infatti mi mancano molti titoli all’appello, di cui eventualmente parleremo in futuro man mano che me li sviscererò.
Scarlett Johansson
Eh, Scarlettona mia bella…
La polemica sul whitewash in questo caso per me è completamente insensata:
Motoko ha (più di) un corpo artificiale, somaticamente potrebbe essere pure nera (e in effetti nel manga ha un bellissimo corpo che pare mediorientale, rispetto al pallore glaciale delle opere animate).
Poi oh: è evidente che parliamo di una delle attrici del momento, soprattutto nel giro nerd, quindi l’aspetto commerciale ha un suo peso…
Ma questa è Hollywood, bellezza, e francamente una volta tanto non me la sento di biasimarla:
Senza una Star blasonata nel ruolo della protagonista difficilmente i produttori avrebbero investito tanto nella pellicola, ma magari l’avrebbero realizzata in modo più beceramente coatto per mero amor di brand.
Semmai ecco…visto il lavoro che fa, forse l’interprete di Motoko dovrebbe essere più alta e massiccia, non solo sexy.
Ma oh, ci si accontenta eh. Anzi…
Americaaaa
Il problema grosso del live action semmai è un fatto d’origine:
Ghost in the Shell è una delle cose più giapponesi che ci siano, soprattutto di quel famoso Giappone anni ‘90 che metteva in mostra un futuro mai nato….
Ecco, gli americani al massimo son quelli di Matrix, per carità pure bello ma tutto n’altro paio di maniche.
(No, Blade Runner non tiratemelo fuori: produzione americana, certo, ma diretta da un inglese)
Poi ehi: il cyberpunk è a tutti gli effetti Made in USA, con William Gibson in prima linea, quindi narrativamente parlando sono certamente in linea con quello che dovrebbero portare in scena.
Narrativamente.
Cinematograficamente, invece, ho più di qualche dubbio.
Il trailer
Impressioni a caldo:
- Visivamente pare abbiano fatto un lavoro meraviglioso e non me l’aspettavo…certo, è sempre “n’americanata” ma lo stampo da GitS secondo me si vede tutto;
- Scarlett Johansson è tanto bona che mi commuovo a guardarla, anche se come Motoko non so ancora se trovarla convincente per i motivi detti sopra;
- I dialoghi (da trailer, ok) mi fanno schifo e sembrano scritti dallo sceneggiatore di Squadra Antimafia;
boh, vedremo…di sicuro m’aspettavo molto peggio, a pelle la sensazione è buona dai
Allora a marzo lo andiamo a vedere ?
Operazione commerciale papale papale e conseguenti remore ideologiche a parte?
PER FORZA.
E non solo per il gusto di lamentarsene, per curiosità morbosa o per quant’è tanta Scarlettona, ma principalmente (almeno nel mio caso) perché vorrei vedere più cinema cyberpunk, e questo a prescindere dal solito mondo dei cinefumetti.
Eh oh, in questo senso, il marionettista della situazione ha bellamente colto all’amo: lo ammetto.
Commenti
Obed S. Magdaraog
siamo seri...trailer interessante ok, ma solo perchè eravamo già tutti pronti al peggio. è evidente che sarà una specie di incrocio tra matrix, inception e l'idea dell'animazione nipponica che hanno in north america.
Xab
eh è vero.
Però ehi: Ghost in the Shell ha ventordicimila incarnazioni diverse, una in più ci può stare, anche se di stampo occidentale.
Cioè, avendo così tante realtà differenti in partenza l'idea di vederlo in un nuovo formato sotto sotto non mi da poi così fastidio.
Marco Cecchi
a marzo sei a Zena vero? ho la tessera della "3", se nn andiamo i primi giorni abbiamo il 2x1 sul biglietto.
credo d'essere il fan + sfegatato di GITS nella tua cerchia XD mi manca solo l'ultimo fumetto uscito ultimamente, Arise, dove secondo me il Sommo Maestro ha solo supervisionato perchè nn ci fossero cazzate.. nn mi son perso nient'altro ne il primo OAV (che ho cancellato dalla mia memoria) ne il gioco ps2, ne lo sparatutto che è uscito meno di un anno fa (cerco compagni di gioco li, mi sto rompendo da solo).
se ti interessa ho il disco dell'1.5 ;)
Xab
ce l'ho anche io il disco! ricordo che aveva più che altro un bel po' di artwork e una strana app in flash...da qualche parte ho tutti e 3 i manga, me li sono riletti pure un annetto e mezzo fa, saranno in qualche scatolone! x_x
Parlando di Shirow: su Instagram Roberto Recchioni (che è andato or ora a Tokyo apposta) pare abbia sentito anche il regista del film, tale Rupert Sanders, che ha glissato dicendo qualcosa del tipo "Abbiamo sentito solo Mamoru Oshii"...quindi è possibile che Shirow oramai ne abbia un po' le balle piene del franchise (del resto già s'era visto col secondo manga direi)
PS: Sì a Marzo penso di essercì, da mo che sono tornato a vivere a Pegli! :D anche se faccio un po' di avanti e indietro a marzo dovrei essere qua, quindi si può fare!
PPS: parlando di videogiochi, mi è venuto in mente che l'intro di quello per PSX è tuttora citato come una piccola opera d'arte d'animazione (per il 1997 e non solo direi)
https://www.youtube.com/wat...
Marco Cecchi
oddio mi intriga + il tachikoma che per il resto XD (averne il robottino in miniatura resta il mio sogno, costava un botto però)
nn sapevo ci fosse anche psx, evidentemente solo jappo, io son rimasto sul materiale euro/usa..
per il film, se c'è solo oshii tra gli interpellati .. ora ho seriamente paura, nn per niente ho cancellato dalla memoria il primo OAV..
shirow puntò e visse + per altre opere che per gits a dirla bene, appleseed fu l'opera magna, e gits doveva essere una singola opera (monovolume) che però funzionò e tirò avanti, meno fortunato fu Orion per dire (che secondo me aveva ben più potenziale degli altri 2 messi assieme, ma che rimase oneshot)
i miei manga sono nell'armadio, ben infossati e protetti da tanti altri manga (sulla mensolina sopra il letto ci son stati qualche anno, poi li levai perchè nn prendessero polvere e luce, destino toccato a inuyasha e young gto)
Xab
no no guarda che lo hanno rilasciato sia in America che in Europa! (in Italia non mi ricordo se ci fossero le solite menate però):
"The game was originally released in Japan by Sony Computer Entertainment on July 17, 1997. The following day, a launch party was held at the Yebisu Garden Hall: the Megatech Body Night. The event featured the game's music artists Takkyu Ishino, Joey Beltram and Mijk van Dijk performing live, and a Fuchikoma robot appeared. All who bought tickets received a papercraft kit of the Fuchikoma and ten posters of the game were raffled.[18] A Japanese demo disc was also released with the first mission playable.[19][20]
The first edition of Official U.S. PlayStation Magazine was published in October 1997 and featured the game on its cover.[21] The game was released in North America by THQ on October 31, 1997,[2] and in Europe by Sony Computer Entertainment on July 1, 1998.[4] THQ's producer Don Nauert said that aside from dubbing and changing the button configuration, the English localization of the game was not modified nor censored.[13]"
https://www.youtube.com/wat...
Xab
io non ci ho mai giocato in effetti, lo conosco di fama ed è nell'angolo del cervello adibito ai vari "prima o poi ci gioco"
tra l'altro minchia: lo stile dei filmati animati è meraviglioso, penso sia l'unico fedele al manga !
EDIT:
ODDIO ANZI NO, RETTIFICO, CI HO GIOCATO!!
E PRIMA ANCORA DI SAPERE CHE FOSSE GITS CREDO!
Dev'essere stata tipo una demo o simile, ricordo molto bene di aver manovrato quel tachikoma rosso con quella stessa HUD :O
Marco Cecchi
oddio, allora me lo persi per il fatto che internet nelle case era ancora poco usato, e nn giravano così tanto le copie pirata scaricate ancora e di originali si trovava poco e nulla al di fuori dei titoli "tripla A" per intenderci.. perle come questa sono un peccato che si siano perse... (anche se probabilmente l'avrei bisfrattato, riesco a digerire a malapena quelli moderni fatti così.. e su questo Front Mission evolved ammetto che per me è ben fatto, così come lo furono i ZOE)
ah e mi son appena documentato sui tachikoma, sapevi che è principalmente del SAC? l'abitacolo è la capsula dietro e praticamente ci si siede dentro come se avesse una sedia.
quello dei manga era il fuchikoma (sembra un insulto), che aveva l'abitacolo orizzontale e ci si stendeva dentro + come fosse una moto (ricordo la prima apparizione nel manga, che mi riportò parecchio alla mente Akira...) mentre nel "Arise" che fa da pre manga, c'è un altro modello ancora, ma esteticamente lo trovo identico al F. probabilmente è solo una questione (di nuovo come i 2 precedenti) di copyright.
Xab
si si io per abitudine dico tachikoma a furia di sentire la serie anime, però mi ricordo che nel manga si chiamavano solo fuchikoma (come nel gioco infatti)
io non ricordo in che demo fosse, se proprio nella Demo Uno (ma non credo) o in un'altra che avevo raccattato tramite una rivista...ma ti giuro, mi son venuti i brividi a rivederlo perché coscentemente non me lo sarei MAI ricordato, mentre a 8 anni c'ero mezzo impazzito in quel livellino lì...mi ricordo anche il briefing che fa motoko poco dopo! e che da bimbo non capivo assolutamente niente!
E no fidati, il gioco era piuttosto bello e particolare anche per come gestiva la gravità e i movimenti, purtroppo il genere è uno di quelli che invecchia peggio ma quella demo era una delle cose più divertenti del mondo per me <3
il gioco in realtà credo abbia avuto un buon successo grazie all'onda del film, però principalmente in USA...da noi del resto nell'epoca pre-internet era tutta roba molto di nicchia di cui sentivi parlare al massimo in fumetteria o sulle riviste, quindi si ci sta
Marco Cecchi
io purtroppo tutti quelli di quel genere, pre ps2 mi han sempre fatto star male, ma nn nel senso che "schifo il gioco", ma l'effetto che dà quel tipo di grafica, con quei movimenti... mi pesa sullo stomaco, nn diversamente da come potrebbe essere un mal di mare (e il fatto è che nn soffro alcun mezzo... manco il traghetto nel golfo del leone..). ho sto deficit fisico :(
la situazione migliorò con ZOE, ma ad esempio, assieme al film di ironman ne uscii il gioco.. o anche transformers.. stavo male... nn riesco D: (trama e giocabilità a parte).
e come dicevo un altro che riesco a reggere bene è front mission evolved.. altrimenti ciccia
Xab
sai che è buffo? io ho un problema simile a rovescio: mi viene il mal di mare con giochi simili più moderni, FPS in primis ma possiamo allargarla a quasi tutto ciò che contempla un ritmo frenetico come in questo caso, e tanti salti di telecamera: nel genere mi viene proprio una crisi epilettica alle grafiche HD superiori a quella di un Half-Life 2, per dire...credo dipenda dal fatto che nei giochi più vecchi distinguevi benissimo modelli di giocatori/npc dallo scenario di sfondo, ora spesso tra fogliame, effetti luce, megatexture ecc. devi aguzzare bene la vista (e a me viene da vomitare!)
però ecco, se dessero una ripulita al GITS per PS1 qualche partita me la farei...forse si riesce già con gli emulatori, dovrei provare.
Ce lo vedrei bene con il livello grafico del vecchio Avalanche di cetramoddiana memoria
McGregor
Oh. Sono contento che qualcuno abbia buone aspettative nei confronti del film. Troppe stroncature anticipate, sigh.
Emerson Edmilson
non so...onestamente? solo brutte sensazioni per me, forse più per quel major buttato lì manco fosse un nome proprio ed il whitewashing, che mi spiace ma io continuo a vedere..
Cumbrugliume
Bellissimo articolo (e bel blog, comincerò a seguirti!), anche io ho amato il manga molto più dell'anime (e forse ancor di più ho amato Appleseed, sono pazzo? :)) e non vedo motivi di lamentarsi del whitewashing, dove non concordo è nel considerare GitS così tanto giapponese... a me Shirow sembra molto, molto occidentale, non a caso ha probabilmente riscosso più successo negli USA che in patria.
Xab
punti di vista eh! ma secondo me è una risposta polemica un po' "dovuta", esattamente come le quote nere o il whitewashing ben più eclatante di altre cose
Xab
ti ringrazio!
E sì il tuo discorso è vero, credo anche per via del paradosso del cyberpunk:
nato in un'america innamorata (e a tratti terrorizzata) dallo sviluppo tecnologico e dalle zaibatsu giapponesi, resta pur sempre un prodotto della narrativa USA che ha generato a sua volta una risposta creativa giapponese (per certi versi è un rimbalzo simile a quello che si ebbe nell'animazione, con Tezuka che si contaminava con Disney e la Disney che ripescava Tezuka per i suoi leoni)
Il punto è che Shirow rappresentò un genere occidentale con le tecniche e la filosofia dell'universo giapponese..sopratutto, lo fece in un Giappone nel pieno di un periodo creativamente fantastico e temo irripetibile:
mi pare che William Gibson, che il cyberpunk lo ha praticamente inventato, disse qualcosa del tipo "eravamo ossessionati con il Giappone perché il Giappone era già cyberpunk"
Aldilà di questo, credo che passi proprio un certo peso culturale non indifferente: mi verrebbe un parallelo con Hideo Kojima, autore di Metal Gear Solid pure lui apprezzato più a ovest che in madre patria e spiccatamente americanofilo in tutto quello che fa...eppure secondo me lo è in un modo tanto personale e caratteristico proprio perché figlio della cultura giapponese, così come i western del nostro Sergio Leone erano poeticamente americani in un modo che gli americani veri non sono mai riusciti a rendere.
Concludendo tutto 'sto pistolotto, direi che nei fatti temo la visione semplicistica di Hollywood (che già di suo non ritengo particolarmente in forma), però oh, non si sa mai!
Marco Cecchi
X Appleseed tranquillo nn sei l'unico XD amo di + GITS, ma forse anche per una questione di momento in cui l'ho scoperto e di maggior completezza all'epoca (quando riuscii a metter mano sul primo GITS avevo a malapena il primo volume di A.) in ogni caso A. è fantastico!
ludwig91
sapete la cosa che mi fa infuriare di più? che quando uscirà il film sarà pieno di fanatici dell'ultima ora che non hanno mai letto il manga o visto l'anime e continueranno a non volerlo fare, dandosi arie condividendo roba su facebook solo perchè saliti sul carro all'ultimo, tipo quelli che su youtube commentano sotto le canzoni vantandosi di averle conosciute nei videogiochi...
Alan
A quale miniatura ti riferisci? Consiglio di provare su ebay e alle fiere esclusa lucca per il troppo caos...anche se con molta scelta...al romics avevo visto qualche action figure interessanti
Marco Cecchi
si tratta di quella programmabile, tipo questa http://www.ebay.com/itm/Use...
Scrivi un commento
Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Sono segnati i campi obbligatori *